Piotr (Filip Pławiak) i jego ojciec Jorgos (Branko Đurić) od lat żyją w dwóch różnych światach. Dzielą ich kilometry, temperamenty i niewypowiedziane pretensje. Po śmierci matki Piotra spotykają się w Atenach, by wspólnie wyruszyć do Wałbrzycha i sprzedać rodzinne mieszkanie.
Podróż starym Polonezem przez Europę szybko zamienia się w pełną emocji wyprawę w przeszłość. Wśród kłótni, nieporozumień i zaskakujących sytuacji ojciec i syn próbują odnaleźć drogę do siebie. Ich historia splata się z losami greckich uchodźców, którzy po wojnie domowej znaleźli schronienie w Polsce, między innymi na Dolnym Śląsku.
„Lachtara. Tęsknota” to wzruszający, pełen ciepła i humoru komediodramat o rodzinnych więziach, trudnych powrotach i tęsknocie za tym, co utracone. O tym, że czasem trzeba przemierzyć tysiące kilometrów, by na nowo zrozumieć najbliższą osobę.